December 13, 2010

INSTALLATION: CRADLE - ISLAND UNIVERSE



NATSU, CRADLE - ISLAND UNIVERSE
site-responsive installation

December 17, 2010 - January 23, 2011
Opening Reception: Friday, December 17, 6-9pm

Curated by Sasha Okshteyn

Black & White Project Space
483 Driggs Avenue, Brooklyn NY 11211 // t. 718-599-8775
GALLERY HOURS: Friday, Saturday, Sunday 12 noon - 6 pm
www.blackandwhiteprojectspace.org


in conjunction with
Basic Instinct
Group Show/ Black & White Gallery
Colette, Jessica Lagunas, Natsu, Alicia Ross, Vadis Turner
www.blackandwhiteartgallery.com

September 23, 2010

SOLO EXHIBITION: Path of Particles


SOLO EXHIBITION
Path of Particles
October 21st - November 20th, 2010
Reception: Thursday, October 21, 7-8:30pm
Artist Talk at 7:15pm

Finlandia University Gallery
Finnish American Heritage Center
435 Quincy Street, Hancock, MI 49930, U.S.A.
tel: (906)487-7500

Gallery Hours: Monday-Friday 8am-4:30pm, Saturday 12pm-4pm

June 22, 2010

GROUP EXHIBITION: Collected- Working Space 10

Collected: Working Space 10

June 25 - August 7, 2010

Opening Reception, Friday, June 25, 5-7pm (Please note Market Doors Close Strictly at 7pm)


Artists: Martin Basher, Kate Burnet and Dan Woerner, Vidal Centeno, Blane De St. Croix, Natsu, Olek, Tamara Kostianovsky, Chris Yormick


Curated by Erin Riley-Lopez


Collected: Working Space 10 is AAI’s annual exhibition featuring works selected by guest curator Erin Riley-Lopez from artists participating on the Lower East Side-Rotating Studio Program, in Fall 09 and Spring 10. AAI sponsors the Lower East Side Rotating Studio artist residency Program with artists chosen by a panel of outside artists, curators, and arts professionals in order to reaffirm our commitment to this vibrant and historically significant multicultural neighborhood. The artists selected are presented here in Working Space 10.


Creating a web-like maze of red beads and brass wire, Natsu will present an installation that will occupy one corner of the gallery. She plays with ideas of science and the universe in imaginary ways with the beads representing atoms and the overall structure representing an entire world.


Cuchifritos

The Artists Alliance Gallery/ Project Space

120 Essex Street, Essex Street Market, New York, NY 10002

South End of the Market, nearest Delancey Street

P: 212-420-9202 E: aai@aai-nyc.org


Attached image: Natsu, Cosmic Filaments, 2010, Beads and brass wire, Dimensions variable

April 27, 2010

EVENT: AAI Open Studios



EVENT
AAI’s 14th Annual Building Wide Open Studios
Saturday, May 15, 4 - 8 pm, 2010
LES - Rotating Studio Program:
Spring 2010 Artists - in - Residence
107 Suffolk Street 4th Floor, New York, NY 10002
Tel: 212-420-9202
Email: aai@aai-nyc.org
http://www.aai-nyc.org/index.html


イベント
AAI’s 14th Annual Building Wide オープンスタジオ
2010年5月15日(土), 4 - 8 pm
LES - Rotating スタジオプログラム:
Spring 2010 アーティスト・イン・レジデンス
107 Suffolk Street 4th Floor, New York, NY 10002
Tel: 212-420-9202
Email: aai@aai-nyc.org
http://www.aai-nyc.org/index.html

GROUP EXHIBITION: Common Jive

GROUP EXHIBITION
Common Jive
April 3 - May 15, 2010
Reception: Saturday, April 3, 6-8 pm

EFA Project Space
The Elizabeth Foundation for the Arts
323 West 39th Street, 2nd Floor, New York, NY 10018
T. 212-563-5855
http://www.efanyc.org
Gallery Hours: Wed - Sat 12-6pm


グループ展
Common Jive
2010年4月3日 - 5月15日
レセプション: 4月3日(土) 6-8 pm

EFA Project Space
エリザベス美術財団
323 West 39th Street, 2nd Floor, New York, NY 10018
T. 212-563-5855 x 244
http://www.efanyc.org
Gallery Hours: Wed - Sat 12-6pm

EVENT: Artist Talk

EVENT
Artist Talk
Sunday, April 4, 2010, 2-3 pm
Taro Okamoto Museum of Art, Japan
http://www.taromuseum.jp/english/index_english.html  

イベント
ギャラリートーク
2010年4月4日(日), 2-3 pm
川崎市岡本太郎美術館
http://www.taromuseum.jp

LECUTURE: Children's Tour of Artists Studios

LECUTURE
Children's Tour of Artists Studios
Sunday, March 7, 2010
Hosted by No Longer Empty, Armory Arts Week, NY
http://www.armoryartsweek.com/armoryarts/index.cfm/publicevents/sunday-march-7-lower-east-side-downtown/

レクチャー
Children's Tour of Artists Studios
2010年3月7日(日)
Hosted by No Longer Empty, Armory Arts Week, NY
http://www.armoryartsweek.com/armoryarts/index.cfm/publicevents/sunday-march-7-lower-east-side-downtown/

December 28, 2009

ARTICLE: Brain Magazine

ARTICLE
Brain Magazine (Japan)
February 2010 Vol.595
New Creator: Natsu
Published: December 28, 2009

記事
ブレーン
2010年2月号 Vol.595  
ニュークリエイター: Natsu
発売日: 2009年12月28日

AWARD&RESIDENCY: AAI Lower East Side Rotating Studio Program

AWARD&RESIDENCY
Artists Alliance Inc. (AAI) LES-RSP Residency Program
January 1 - June 30, 2010
http://www.aai-nyc.org/Studio_Programs/Rotating_Studios/index.html


賞&レジデンスプログラム
Artists Alliance Inc. (AAI) LES-RSP Residency Program
2010年1月1日- 6月30日
http://www.aai-nyc.org/Studio_Programs/Rotating_Studios/index.html

GROUP EXHIBITION: Taro Okamoto Museum of Art

GROUP EXHIBITION
The 13th Exhibition of the Taro Okamoto Award for Contemporary Art
February 6th - April 4th, 2010

Taro Okamoto Museum of Art
7-1-5 Masukata, Tama-ku, Kawasaki 214-0032
Tel: 044-900-9898 Fax: 044-900-9966
http://www.taromuseum.jp/english/index_english.html


グループ展
第13回岡本太郎現代芸術賞展
2010年2月6日-4月4日

川崎市岡本太郎美術館
〒214-0032 川崎市多摩区枡形7-1-5
TEL 044-900-9898 FAX 044-900-9966
http://www.taromuseum.jp/

AWARD: 13th Taro Okamoto Award for Contemporary Art

AWARD
13th Taro Okamoto Award for Contemporary Art


第13回岡本太郎現代芸術賞 入選

October 18, 2009

SOLO EXHIBITION: Tears of the Moon



SOLO EXHIBITION
Tears of the Moon
November 13th - December 1st, 2009
11am - 7pm
*Closed: November 18th

Walking in the forest of Tears of the Moon.
Crystals of moonlight are floating down.
A lake like a necklace is formed.

MIKIMOTO HALL
Mikiomto 6F
4-5-5 Ginza Chuo-ku Tokyo
http://www.mikimoto.com



個展
月のなみだ-Tears of the Moon-
2009年11月13日(金) - 12月1日(火)
11:00 - 19:00
*定休日:11/18(水)

月のなみだの森を歩いた。
光の結晶が降りてくる。
首飾りのような湖になった。

ミキモト本店 6階 ミキモトホール 入場無料
東京都中央区銀座4-5-5
Tel 03-5550-5678
http://www.mikimoto.com/jp/

主催:ミキモト

Natsu在廊予定:
11月13日(金)17:00-19:00
11月14日(土)、15日(日)15:00-17:00

LECTURE / WORKSHOP: Extra-Ordinary



LECTURE / WORKSHOP
Extra-Ordinary
Sunday, October 11th, 2009, 6pm

DEITCH STUDIOS
4-40 44TH DRIVE ON THE EAST RIVER
LONG ISLAND CITY, NY 11101
tel: 212 343 7300
http://www.deitch.com/



レクチャー/ ワークショップ
Extra-Ordinary
2009年10月11日(日) 6pm

DEITCH STUDIOS
4-40 44TH DRIVE ON THE EAST RIVER
LONG ISLAND CITY, NY 11101
tel:1 212 343 7300
http://www.deitch.com/

April 04, 2009

GROUP EXHIBITION: LMCC Swing Space Open House



GROUP EXHIBITION
LMCC Swing Space Open House
Thursday, April 16th, 2009, 6 - 8 pm
100 Church Street, 14th Floor, New York, NY
RSVP required:
http://www.lmcc.net/art/swingspace/100church/index.html



グループ展
LMCC Swing Space Open House
2009年4月16日(木)6 - 8 pm
100 Church Street, 14th Floor, New York, NY
RSVP 必須: 
http://www.lmcc.net/art/swingspace/100church/index.html

EVENT: LMCC Downtown Dinner

EVENT
LMCC Downtown Dinner
Monday, April 20, 2009
7 World Trade Center, New York, NY
http://www.lmcc.net/us/benefits/2009/downtowndinner.html


イベント
LMCC Downtown Dinner
2009年4月20日(月)
7 World Trade Center, New York, NY
http://www.lmcc.net/us/benefits/2009/downtowndinner.html

February 01, 2009

EVENT: DAC's BENEFIT AUCTION



Dumbo Arts Center's BENEFIT AUCTION
February 14 - 21, 2009
Auction Party and Raffle: Saturday, February 21, 2009, 6 - 8 pm
Online: http://www.dumboartscenter.org/auction_body.html

Dumbo Arts Center
30 Washington Street, Brooklyn, NY 11201
T. 718-694-0831 F. 718-694-0867
E. gallery@dumboartscenter.org
http://www.dumboartscenter.org/


イベント
Dumbo Arts Center's ベネフィット オークション 
2009年2月14日 - 21日
Auction Party and Raffle: 2009年2月21日(土) 6 - 8 pm
オンライン: http://www.dumboartscenter.org/auction_body.html

Dumbo Arts Center
30 Washington Street, Brooklyn, NY 11201
T. 718-694-0831 F. 718-694-0867
E. gallery@dumboartscenter.org
http://www.dumboartscenter.org/

AWARD&RESIDENCY: LMCC Swing Space



Swing Space Residency, Lower Manhattan Cultural Council (LMCC)
February 2 - May 1, 2009
http://www.lmcc.net/art/swingspace/100church/index.html


受賞
Swing Space Residency, Lower Manhattan Cultural Council (LMCC)
2009年2月2日 - 5月1日
http://www.lmcc.net/art/swingspace/100church/index.html

ARTICLE: So-En Magazine



SO-EN Magazine(Japan), March issue
Who's Next What's Next / NEW YORK
WEAVING OF FATE NATSU CHANDELIER ARTIST
Published: Jan 28 2009
http://fashionjp.net/wnext/newyork/ny00030.html


装苑 3月号
Who's Next What's Next / NEW YORK
ハリケーンカトリーナの廃墟にきらめくクモの巣のシャンデリア
発売日: 2009年1月28日
http://fashionjp.net/wnext/newyork/ny00030.html

December 08, 2008

ARTICLE: Pen Magazine



My site-specific bead installation, The Lost State, 2008, in Empire-Fulton Ferry State Park, The 12th Annual Dumbo Art Under the Bridge Festival, New York, appears in ‘Latest Map of Contemporary Art’, 12/15 issue no.235, 2008, of Pen magazine, Japan.


第12回ダンボアートフェスティバル Empire-Fulton Ferry State 公園での私のビーズインスタレーションThe Lost State, 2008, がPen, ‘現代アート最新MAP’ 12/15号(12/1発売)に掲載されました。

November 11, 2008

ARTICLE: Interview Magazine


My site-specific bead installation, Weaving of Fate, 2007, in New Orleans, in a derelict house that was nearly destroyed by Hurricane Katrina, curated by Koan Jeff Baysa and Kirsha Kaechele, is in the current November 2008 issue of Interview Magazine. (Photo at top of page)


ニューオリンズ、ハリケーンカトリーナによって破壊された家での私のインスタレーション Weaving of Fate-運命を織る, 2007(キュレーター: Koan Jeff Baysa and Kirsha Kaechele)が、 Interviewマガジン(アンディ・ウォーホルが1969年に創刊)2008年11月号に掲載されました。
(ページ上段の写真)

October 16, 2008

PORTFOLIO: The Lost State

NATSU, The Lost State, 2008
Plastic beads, brass wire, sequins, bamboo, 98x335x138 inches
Installation View, The 12th Annual Dumbo Art Under the Bridge Festival
Empire-Fulton Ferry State Park, New York

Natsu’s large-scale luminous bead sculpture, The Lost State, recalls the primordial pure mind, under the sky, just as the ancients experienced the sense of oneness with the universe in their festivals.

Natsuの大型の発光するビーズスカルプチャー“The Lost State”は、古代の人々が祭で宇宙と一体になる感覚を体験していたように、空の下で、原始のピュアな気持ちを呼び戻す。


Please visit my website to see my previous works.











October 14, 2008

GROUP EXHIBITION: Color / No Color


GROUP EXHIBITION
Color / No Color
November 7 - 29, 2008
Reception: Friday, November 7, 6 - 9pm

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm


グループ展
Color / No Color
2008年11月7日 - 29日
レセプション: 11月7日(金)6 - 9pm

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm

INSTALLATION: ACAF


INSTALLATION
Asian Contemporary Art Fair (ACAF) New York 2008
November 7 - 10, 2008
VIP Lounge
Pier 92, 52nd Street and 12th Avenue
http://www.acafny.com/


インスタレーション
Asian Contemporary Art Fair (ACAF) New York 2008
2008年11月7日 - 10日
VIP ラウンジ
Pier 92, 52nd Street and 12th Avenue
http://www.acafny.com/

ARTICLES: All About, Monthly M



ARTICLES
Website
All About (Japanese Only)
Chandelier Artist NATSU


Magazine
Monthly M (Japan), November Issue
Published: Sep 24 2008  


記事
ウェブサイト
All About
注目のシャンデリアアーティストNATSU

雑誌
マンスリーエム, 11月号
世界を席巻する日本人クリエイターの発想と仕事力
発売日: 2008年9月24日

September 11, 2008

INSTALLATION: D.U.M.B.O. ART UNDER THE BRIDGE FESTIVAL



INSTALLATION AND SCULPTURE
Dumbo Arts Center (DAC) Presents
12th Annual D.U.M.B.O. ART UNDER THE BRIDGE FESTIVAL
September 26 - 28, 2008

PROJECT GLOW
NATSU: "The Lost State"
Empire-Fulton Ferry State Park, Brooklyn, NY

*for more info:
DUMBO ARTS CENTER (dac)
30 Washington Street
Brooklyn, NY 11201
T. 718.694.0831
http://www.dumboartscenter.org


インスタレーション・スカルプチャー
Dumbo Arts Center (DAC) Presents
第12回 D.U.M.B.O. ART UNDER THE BRIDGEフェスティバル
2008年9月26日- 28日

PROJECT GLOW
NATSU: "The Lost State"
Empire-Fulton Ferry State 公園, ブルックリン, NY

*詳細:
DUMBO ARTS CENTER (dac)
30 Washington Street
Brooklyn, NY 11201
T. 718.694.0831
http://www.dumboartscenter.org

April 28, 2008

SOLO EXHIBITION: Crystallization



SOLO EXHIBITION
Crystallization
May 15 - June 28, 2008
Reception: Thursday, May 15, 6 - 8pm

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm

Image: Meteorite 001, 2008
Plastic beads, brass wire and sequins, 41x41x34 in.



個展
結晶体 - Crystallization
2008年5月15日 - 6月28日
レセプション: 5月15日(木)6 - 8pm

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm

Image: Meteorite 001, 2008
Plastic beads, brass wire and sequins, 41x41x34 in.

March 27, 2008

GROUP EXHIBITION: Locus



GROUP EXHIBITION
Locus
April 3 - April 27, 2008
Reception: Thursday, April 3, 5:30 - 8:30pm

111 Front Street, Suite 230
Brooklyn, NY 11201 (DUMBO)
Gallery Hours: Thursday - Sunday, 11am - 6pm

About the show, Locus

The exhibition is curated by the candidates
for the Master of Arts degree in FIT's program
Art Market : Principles and Practices


グループ展
Locus
2008年4月3日 - 4月27日
レセプション: 4月3日(木)5:30 - 8:30pm

111 Front Street, Suite 230
Brooklyn, NY 11201 (DUMBO)
Gallery Hours: Thursday - Sunday, 11am - 6pm

グループ展Locusについて

The exhibition is curated by the candidates
for the Master of Arts degree in FIT's program
Art Market : Principles and Practices

EVENT: Asian Contemporary Art Week 2008

EVENT
ACAW
Asian Contemporary Art Week 2008
March 15 - March 24, 2008
http://www.acaw.net/index.html


イベント
ACAW
Asian Contemporary Art Week 2008
March 15 - March 24, 2008
http://www.acaw.net/index.html  

GROUP EXHIBITION: Ephemeral



GROUP EXHIBITION
Ephemeral
March 12 - April 12, 2008
Reception: Thursday, March 20, 6 - 8pm

Curator: Mako Wakasa, Nana Onishi

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm

Image: Aurora-the goddess of sparkle (detail), 2007
Plastic beads, brass wire, sequins, 8x12 ft.


グループ展
Ephemeral
2008年3月12日 - 4月12日
レセプション: 3月20日(木)18 - 20時

キュレーター: Mako Wakasa, Nana Onishi

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm

Image: Aurora-the goddess of sparkle (detail), 2007
Plastic beads, brass wire, sequins, 8x12 ft.

SOLO EXHIBITION: Enchanting



SOLO EXHIBITION
Enchanting...
February 1- 29, 2008

Here in an enchanting world where the Siren seems to live,
She is singing a romantic song,
Spiral Shells are dancing,
Sea Anemones are blooming,
Hearts are sparkling with LOVE.

Starbucks Coffee
Ginza Marronnier-dori Store
3-7-3 Ginza Chuo-ku Tokyo Japan
http://www.starbucks.co.jp/mrn/

Store Hours: 7am - 10pm




個展
Enchanting... 人魚の棲む世界
2008年2月1日 - 29日

ここは人魚のいるような魅惑的な世界。
彼女はロマンチックな歌を奏でている。
渦巻き貝は舞い踊り、
海の花は咲き開き、
ハートが愛で煌めく。

スターバックスコーヒー
銀座マロニエ通り店
東京都中央区銀座3-7-3 銀座オーミビル
tel: 03-3567-5713
http://www.starbucks.co.jp/mrn/

Store Hours: 7am - 10pm

November 18, 2007

INSTALLATION: Weaving of Fate




GROUP EXHIBITION
DEHISCE and A COURSE IN MINERALS
8 INSTALLATIONS by 8 INTERNATIONAL ARTISTS in St Roch New Orleans
December 10, 2007- March, 2008
Reception: Monday, December 10, 6PM at Kirsha Kaechele Projects

Kirsha Kaechele Projects + Guest Curator Koan Jeff Baysa,
in conjunction with the American Institute of Architects New Orleans + DesCours,
an 8 night, city-wide exhibition of 23 interactive installations

NATSU " Weaving of Fate"
at Derelict Cottage I (entrance at the Bakery), 1335 Music Street


KK Projects
2448 N. Villerie St.
New Orleans, LA 70117, U.S.A.
(bet. Music St. & Arts St.)
tel: 1-504-415-9880
http://www.kkprojects.org/

Gallery Hours:
Every Night 6-11 PM Through Dec 16
Then Every Saturday 10-4PM Through March 2008

DesCours
New Orleans eight-day architecture and visual arts event




グループ展
DEHISCE and A COURSE IN MINERALS
8人のインターナショナル アーティストによる8 つのインスタレーション in St Roch ニューオリンズ
2007年12月10日 - 2008年3月
レセプション: 12月10日 (月), 6PM at Kirsha Kaechele Projects

Kirsha Kaechele Projects + ゲストキュレーター Koan Jeff Baysa,
in conjunction with the American Institute of Architects New Orleans + DesCours,
an 8 night, city-wide exhibition of 23 interactive installations

NATSU " Weaving of Fate- 運命を織る"
at Derelict Cottage I (entrance at the Bakery), 1335 Music Street


KK Projects
2448 N. Villerie St.
New Orleans, LA 70117, U.S.A.
(bet. Music St. & Arts St.)
tel: 1-504-415-9880
http://www.kkprojects.org/


Gallery Hours:
Every Night 6-11 PM Through Dec 16
Then Every Saturday 10-4PM Through March 2008

DesCours
ニューオリンズ8日間の建築とビジュアルアートイベント

October 31, 2007

ARTICLES: SO-EN Magazine



SO-EN Magazine (Japan), December 2007 Issue
Who's Next What's Next / NEW YORK
Published: October 27, 2007

記事
装苑 12月号
Who's Next What's Next / NEW YORK
発売日: 2007年10月27日

September 15, 2007

INSTALLATION: 11th Annual Art Under the Bridge Festival 2007


Image: Sparkling Air, 10th annual dumbo art under the bridge festival, 2006


DUMBO ARTS CENTER PRESENTS:
THE 11TH ANNUAL ART UNDER THE BRIDGE FESTIVAL
September 28 - 30, 2007

PROJECT GLOW
NATSU: "Aurora-the goddess of sparkle"
The shore of the Brooklyn Bridge Park, NY

150,000 Art Lovers Converge in DUMBO Brooklyn
Visitors can hop on a water taxi at the Fulton Ferry Landing and travel as far as the Manhattan Bridge and back to enjoy long-running favorite, Project Glow, art works, which illuminate the East River waterfront. After sparkling success in 2006, chandelier artist, NATSU, returns to outdo the Manhattan skyline with thousands of sequins.


DUMBO ARTS CENTER (dac)
30 Washington Street
Brooklyn, NY 11201
T. 718.624.3772 office
T. 718.694.0831 gallery
http://www.dumboartscenter.org

August 29, 2007

PRESS RELEASE: land[e]scape

land[e]scape
Curated by Eric C. Shiner

Shingo Francis, Kenji Hirata, Shigeno Ichimura, Futoshi Miyagi,
Keiko Miyamori, Yoshiaki Mochizuki, Juri Morioka,
Tadashi Moriyama,Manika Nagare, NATSU, Hiroko Ohno,
Mizue Sawano, Eiji Sumi, Aki Yamamoto

September 13 – October 3, 2007
Opening Reception: Thursday, September 13, 6-8 pm


FOR IMMEDIATE RELEASE

Onishi Gallery is proud to present land[e]scape featuring 14 Contemporary Japanese artists. Japanese artists have turned to their natural and manmade environments for inspiration for countless centuries, and in so doing, have made landscape painting and photography a constant in Japanese art production. Many have studied the traditional techniques of painting landscapes in ink or in vibrant colors, replicating—yet ever furthering the concepts of—those artists that came before them. However, many contemporary artists have made a conscious decision to move away from traditional tropes in favor of the radically fresh and intellectually stimulating project of deconstructing the notion of landscape portraiture altogether. They thus create a new vision of their surrounding environs, challenging the viewer to imagine alternate universes where geography, line and form meld into new aesthetic territory. Theirs is a landscape portraiture that escapes tradition and blazes new trails into the realms of fantasy and theory. The artists included here are academic in their approach to their environments, and their work reflects their experimentations with vision and positions vis a vis the physical world.

Some of the artists represented in land[e]scape use the traditional medium of paint to realize their new ideas on landscape. Shingo Francis is interested in the concept of the horizon in his work, and he boils it down to simple lines in his signature use of blue, or explodes it in bright bursts of color in a series of gouache on paper works, one of which is included here. Kenji Hirata has developed his own vocabulary on the topic of terrain using curving forms painted in brightly hued colors; his landscapes become dream-like zones influenced by video games and Op Art in equal sway. Shigeno Ichimura textures his canvases with heavy dobs of silver paint, or in his contribution here, actually fixes handmade tin spheres to the picture surface, creating a whimsical minefield of metallic forms. Yoshiaki Mochizuki analyzes space in relation to the viewer’s movement by laying down gold leaf on board, then burnishing the surface with hundreds of lines to give the work a faceted, reflective sheen. Juri Morioka is an intuitive colorist of exceptional skill, and she uses a most vivid palette to create abstract urban settings that reference places she has visited, or fantasy realms that she hopes to encounter. Tadashi Moriyama creates hyper-populated landscapes of the future with his landscape watercolors and animations of suburban enclaves sprouting hundreds of houses built directly next to one another that reference the claustrophobic living conditions of Japan or any large urban area in the world. Manika Nagare balances atop the line between abstraction and figuration in her colorful landscapes of the imagination which often take her to places that can never exist in real life. Hiroko Ohno was trained as a traditional painter in the Japanese style, but her new works conflate the ideas of tradition in favor of powerful contemporary images of places she has visited or, as in the screen displayed here, of the cosmos beyond. Finally, Mizue Sawano often paints powerful portraits of cherry trees, a constant presence on the Japanese landscape, but her painterly hand gives her trees an ephemeral presence that makes them appear ready to fade away at any time.

Other artists in the show use drawing, sculpture or photography to build their conceptual worlds. Futoshi Miyagi, a photographer from Okinawa, often asks strangers for assistance in developing his works, as seen here in a series of photographs he took in an attempt to recreate his unknown collaborators’ most memorable “scape.” Sculptor Keiko Miyamori casts actual tree root systems in large resin blocks measuring 7 feet square; here she shows three small studies for these mammoth landscapes frozen in time. NATSU makes seductively enchanting sculptures out of multi-colored beads in the form of conceptual chandeliers that become microcosms of the world; here her work houses the tree of life enshrined within an orb made of clear beads. Eiji Sumi draws incredibly complex scenes of actual places he has visited in cities around the world, including New York and Amsterdam, in one long connected line, an effect that gives the images a tension-ridden feeling of instability in excess. Aki Yamamoto uses felt to craft soft-sculptures in bright colors that, once installed, become floating clouds, organic forms or, as she calls them, little monsters that populate the gallery space.

No matter their medium, the artists included in land[e]scape are all dedicated to the idea of moving the concept of landscape portraiture to a theoretical plain. Through deconstructing, reforming and destabilizing the ground upon which they stand, they create a new vocabulary, and indeed a new vision, on space and the ways we inhabit it.

This exhibition is supported by Consulate General of Japan in New York.

For more information, please visit our website at www.onishigallery.com or contact Nana Onishi at info@onishigallery.com or at 212.695.8035.

Onishi Gallery
521 W 26th Street
New York, NY 10001
T. 212.695.8035
F. 212.695.8036
http://www.onishigallery.com/
info@onishigallery.com
Gallery hours: Tuesday through Saturday, 11:00 am to 6:00 pm




NATSUは世界の縮図となるコンセプチュアルなシャンデリアの形をした、魅惑的でうっとりするようなスカルプチャーを色とりどりのビーズで作る。本展の彼女の作品は透明なビーズで出来た球体の中に祭られた生命の樹を内蔵する。- Eric C. Shiner

August 26, 2007

ART REVIEW: The New York Times

The New York Times
ART REVIEW: From Young Storytellers, a Playful Tone
By BENJAMIN GENOCCHIO
Published: August 26, 2007, Sunday

What joy there is in this year’s “Aljira Emerge” show in Newark, the eighth installment of the gallery’s annual professional development program for young and emerging artists, mainly from the metropolitan region. It is not the strongest exhibition in recent years, but it is the most delightful visually.

For the first time we have none of the usual moralizing, even in the emphatic treatment of social and political issues that occurs here and there throughout the show. The works by 20 artists, selected by Rocio Aranda-Alvarado, the curator at the Jersey City Museum, is remarkable for its lightness and humor.

The playful tone is set in the entry area with Julie Peppito’s mixed-media sculptures hanging from the ceiling. They are giant, colorful bugs made out of a conglomerate of melted plastic toys and found objects. One is pink-toned, another a bright orange; viewed in passing, they resemble frightening prehistoric creatures.

Next comes a video by Patrick Grenier, titled “The Whitney Museum Searching Cultural Desert for Artists” (2007). Showing a remote-control vehicle navigating desert terrain, it is a metaphor for the periodic hunt by curators for artists to participate in the Whitney Biennial survey of young talent. For artists, it is often a nerve-racking time, representing an opportunity to be recognized, but also to be rejected.

From Mr. Grenier’s video, as well as from other works here, one can draw conclusions as to the attitudes of young artists toward big museums, the art market and the media. They feel excluded, shut out of the scene. The Emerge program provides these artists with a temporary platform; what they make of it is up to them.

Video art is in abundance, though the only thing in that medium as compelling as Mr. Grenier’s work is a piece by Andrew Demirjian. It consists of a pair of video screens, strapped to the backs of car seats, showing a man and a woman having a conversation in a car. Their talk is punctuated with interior monologues, the man and the woman reflecting on each other and on the conversation. It is an imaginative take on the tensions and relations between the sexes.

Many striking works of sculpture are also on display. An artist known as Natsu has built a giant, glistening egg out of plastic beads, which makes a powerful first impression. Hanging in the middle of the exhibition, it inspires awe at its beauty and admiration for the hours of labor that went into its construction.

I have remarked before that a streak of craft is running through contemporary art these days, with many artists making objects by hand using techniques like model-making, knitting and ceramics. It is plainly apparent in this show. In addition to Natsu and Ms. Peppito, there is also Mike Womack, who has constructed a cinder block out of bright orange Cheetos. It is a tongue-in-cheek gesture, but the block is so perfectly made that you can’t help but admire the artist’s oddball brilliance.

Jerry Gant’s sculptures, though plainly constructed, inspire a similar reaction. Using found wood, metal and wire, the artist makes imitation “ghetto blasters,” which he hangs on the wall in groups. The artist has hit upon a winning formula, for the crude materials nicely suggest urbanity and the raw, explosive energy of the music.

Other works are more contemplative, sometimes inviting associations with the trend of narrative and fantasy in contemporary art. I would put videos by Priyanka Dasgupta, Carol Pereira and Elisabeth Smolarz in that category, along with paintings, photographs and drawings by Jenny Polak, Nicole Awai, Jayson Keeling and Alisoun Meehan. They all tell a story.

Ms. Polak’s work, in the grandeur of its conception and its intelligent execution, stands at the pinnacle of the group. She tackles the issue of immigration, making maps and paintings of worksites in the New York City area where illegal immigrants have been found. One cannot help being moved by the plight of these people.

This exhibition is larger than in previous years; Aljira has recently renovated, expanding the galleries into an area previously used for offices. This modest, unadorned institution is quietly growing into a contemporary art powerhouse.

“Aljira Emerge 8,” through Sept. 29, at Aljira, a Center for Contemporary Art, 591 Broad Street, Newark.
Information: (973) 622-1600 or http://www.aljira.org/



多くの特筆すべき彫刻(スカルプチャー)作品も展示されている。Natsuとし て知られているアーティストはプラスチックビーズで巨大なキラキラと輝く卵 を 作り上げた。それは強烈な第一印象を与える。展覧会の真ん中に吊り下げ られ たその作品は、その美しさへの畏敬の念、そしてこの創生に注入された 多大な労働時間に対する敬服の念を抱かせる。

私は以前、近年の現代美術に多くのアーティストが模型製作、編み物や陶器 な どの技術を用い手で物体を作るという工芸の傾向が出てきていると述べた こと がある。それはこの展示で明らかに現れている。NatsuやMs. Peppitoに 加え Mike Womackもそうでる。
ーThe New York Times

August 15, 2007

GROUP EXHIBITION: land[e]scape



GROUP EXHIBITION
land[e]scape
September 13 - October 3, 2007
Reception: Thursday, September 13, 6 - 8 pm

Curator: Eric C. Shiner

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm



グループ展
land[e]scape
2007年9月13日 - 10月3日
レセプション:9月13日(木)18 - 20時

キュレーター: エリック シャイナー

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm

August 07, 2007

ART REVIEW: The Star-Ledger


The Star-Ledge
ART REVIEW: At Aljira, reasons to be playful
BY DAN BISCHOFF
Published:Sunday, July 29, 2007

Anybody who's seen the shows at the Jersey City Museum knows curator Rocio Aranda-Alvarado likes to assemble art exhibits with a puckish sense of humor. But when Aranda-Alvarado was asked to guest curate the "Emerge 8" exhibit at Aljira in Newark, a show done each year for the alternative gallery's professional development seminar, we really had no reason to think it, too, would be a corker.

But it is. There's a concrete block painted a dark, royal blue, for example, and one right next to it made entirely of Cheetos, a brighter orange than any traffic cone, by Mike Womack (the doodles are held together with clear resin -- makes them more appetizing, too). In the front window of the gallery, artist Julie Peppito has constructed four different dragonflies out of little boys' toys, plastic kittens, bowling trophy figures, Xmas ornaments, snow globes, etc. Suzanne Broughel has built a brick wall out of white bars of soap punctuated by a hole in the middle made out of ovoid bars of black soap, making you think of how the white wall would collapse if the black bricks were removed; all the soap, she explains, was bought from black-owned businesses located right around the Aljira storefront.

Okay, if that's not funny enough, check out Patrick Grenier's "The Whitney Museum Searching Cultural Desert for Artists," a video mounted in a frame that looks like the slanted rhomboidal window at the center of Marcel Breuer's museum façade. In the video, you see a boxy version of Breuer's cantilevered museum design mounted on the wheels of a remote-controlled electric car moving through a landscape, looking remarkably like the weird boxy landship driven by the Sand People in the first "Star Wars" movie (it is even shot silhouetted against a brilliant orange sunset, as was the landship when R2-D2 was first carried into it). Which would make the Whitney museum folks equivalent to the Sand People, combing the wastelands for fragments of techno-junk they can then buff up and resell for a profit, beachcombers, really. ...

"It's true that most of these artists don't take themselves or their work too seriously, so they can be playful," Aranda-Alvarado says. "This is the first time I've curated a show of artists whom I did not choose myself, with a predetermined theme. So I went to each one and asked them to give me what they thought was their best work -- and I think that's what makes the show work. It wasn't entirely me fitting them into some concept, but each artist getting enthusiastic about choosing the piece that would satisfy me, too."

All 20 artists enrolled in the Emerge 8 program were taught useful skills, like how to present work to a gallery, how to work out a meaningful financial profile, and how to generate publicity about their work. They range in age from the early 20s to some in their 40s and 50s ("emerging artist" is a term usually applied to recent art school grads, but the art world often seems more and more to be filled with older artists who are finding an audience in their middle years or later, and Aljira's Emerge is intended to serve all ages). This exhibition is the ultimate reward for taking part.

But it has been striking to see the remarkable range and extraordinary talent of so many artists in this particular program over the past few years, whether it's because Emerge has become better known or just because the talent pool of visual artists is so much deeper than we ever imagine. And this show is no exception.

Elisabeth Smolarz's "Freund Hein," a projection of six simultaneous videos in two rows, showing people in a full-body shot standing straight then suddenly performing their version of dying. (Some cough and then slump to the ground, others carefully sit and lie down -- a number of the men, if they're young enough, take a cue from boyhood and pretend to be shot, à la Robert Longo's famous charcoal "Falling Yuppies.") Smolarz shot the videos with volunteers when she was working as an artist in residence at the Rotunda Gallery in Brooklyn.

Even when the art isn't LOL, it has a cheeky insouciance.

Jenny Polak has pinpointed on a digital map of the U.S. all the sites in the last year where the Immigration Service has conducted raids, giving the number of illegals arrested and deported and the name of the business that employed them. On the wall above the computer she hangs small ovals painted a teal blue (a color often used in public service signage in the 1950s-'60s) on which she has sketched the various on-site jobs that the illegals were doing--like "Janitorial," "Security Guard," "Oil Refinery." Her title is "Return to Sender: Raided Worksites, 2006-7."

And again, the quality of the craftsmanship is amazing, like Natsu's "Mushiki Whale-Cosmic Egg," a glittery construction made of brass wire and plastic beads as big as a motorbike that is suspended from the ceiling in the center of the gallery. The most jaw-dropping is Alisoun Meehan's nine-foot-long pastel of a Chinese restaurant window, called "Open Neon" (2006). Not photo-realist, exactly, but Meehan is a poet with orange and red, and the whole thing is really a reflection in a sheet of safety glass, so it is maddeningly subtle to read --but you have to see it in person to really get it.

Maybe it's not funny, but it will make you happy for a while.


Emerge 8
Where: Aljira, a Center for Contemporary Art, 591 Broad St., NewarkWhen: Through Sept. 29. Noon-6 p.m. Wednesdays-Fridays; 11 a.m.-4 p.m. SaturdaysHow much: A donation of $5 is suggested. Call (973) 622-1600 or contact info@aljira.org.

June 19, 2007

GROUP EXHIBITION: Emerge 8


GROUP EXHIBITION
E8: Aljira Emerge 8 Exhibition
July 19 - September 29, 2007
Reception: Thursday, July 19, 5:30 - 8:30 pm

Curator: Rocío Aranda-Alvarado, Jersey City Museum

E8 includes work by a dynamic group of 13 women and 8 men who, with varying experiences and artistic practices, were chosen to engage in Aljira Emerge 8, a professional development program for artists.

Location:
Aljira
A Center for Contemporary Art
591 Broad Street, Newark, NJ 07102-4403
Tel: 1-973-622-1600
http://www.aljira.org/
Gallery Hours: Wednesday - Friday 12pm - 6pm / Saturday 11am - 4pm




グループ展
E8: Aljira Emerge 8 Exhibition
2007年7月19日 - 9月29日
レセプション: 7月19日(木)5:30 - 8:30 pm

キュレーター: Rocio Aranda-Alvarado, Jersey City Museum

Aljira, 現代美術センター
5591 Broad Street, Newark, NJ 07102-4403
Tel: 1-973-622-1600
http://www.aljira.org/
Gallery Hours: Wednesday - Friday 12pm - 6pm / Saturday 11am - 4pm

June 15, 2007

Update my portfolio




My portfolio on www.natsuuniverse.com is updated.
Please click HERE to see my latest work 'Cosmic Chant' from Onishi Gallery, New York, April 7 - 28, 2007.


www.natsuuniverse.comのportfolioが更新されました。
新作の'Cosmic Chant - 宇宙歌 -' (Onishi ギャラリー, ニューヨーク, 2007年4月7日 - 28日) をこちらよりご覧になって下さい。

March 28, 2007

PRESS RELEASE: Cosmic Chant

NATSU: Cosmic Chant
April 7 – April 28, 2007
Press Release
Onishi Gallery

Mushiki Whale, the Formless Whale, floating and drifting between the sea and the sky, is called Cosmic Egg. It consists of all Emptiness without any emotion or desire, but sings a Cosmic Chant. With its Breath it created the universe by blowing out numberless crystals. -NATSU

Onishi Gallery is pleased to present a new series of work by NATSU. This exhibition is NATSU's second show with the Gallery, in which she continues to explore her fascination with transparency, craftsmanship and the spiritual relationship between human and universe. The artist creates an oversized oval sculpture that resembles a whale, which is made of thousands of transparent plastic beads. The suspended Mushiki Whale – Cosmic Egg is installed to hang halfway between the ceiling and the floor in the gallery, to articulate NATSU's humanistic chanting that flows and links the space in between heaven and earth.

Mushiki Whale – Cosmic Egg delivers the idea of the beginning of the universe. NATSU believes that before every human being arrives in the world, he/she experiences the Cosmic Chant while in the womb. As time goes by, the rhythm of the Cosmic Chant still remains, but somehow it merely becomes more difficult for the grownups to be aware of it. Other noises such as emotions or desires obstruct and distract us from sensing the call from the origin of the universe, a voice from within. In search of this lost state, NATSU attempts to remind people of the beginning of the universe and to resume one's pure mind to sense the Cosmic Chant through her work.

Referencing the traditional Japanese philosophical notion 'triple world', NATSU constructs her work on the basis that our world is divided into three realms—the world of desire (yoku-kai), the world of form (shiki-kai), and the world of the formless (mushiki-kai). Through the meticulous process of intertwining numerous strings of beads into a Mushiki Whale, NATSU instills her spiritual pursuit into the repetitive craft-making action and hence transcends the whale to a formless, transparent Cosmic Egg freely floating between heaven and earth, the physical and the ethereal, and the natural and the artificial.

The new exhibition at Onishi Gallery will be on view from 7 April through 28 April 2007. Gallery hours are Tuesday through Saturday, 11:00 a.m.–6:00 p.m.

For further information please contact:
Onishi Gallery
521 W 26th Street, New York, NY 10001
T. 212.695.8035
F. 212.695.8036
info@onishigallery.com



NATSU: Cosmic Chant-宇宙歌
April7 - April 28, 2007
プレスリリース
Onishi ギャラリー

海と空の間に浮かび漂っている無色クジラ(Mushiki Whale)は宇宙卵と呼ばれている。感情も欲望もない無の塊だが、Cosmic Chant-宇宙歌を奏でている。息と共に無数の結晶を吹き出し宇宙を創りだした。-NATSU


OnishiギャラリーではNATSUによる新作を発表する。この展覧会は、透明なものや職人芸、そして人間と宇宙のスピリチュアルな関係について強い魅力を感じ、探求し続けているNATSUのOnishiギャラリーでの2回目の展示となる。この作家は何千もの透明なプラスチックビーズでできたクジラに似た大型の卵形スカルプチャーを創りあげる。浮かんでいる”無色クジラ-宇宙卵”は、天と地の間の空間を結びつけ流れている、NATSUのヒューマニスティックな歌の思想を表現する為に、ギャラリーの天井と床の中間に吊るして設置される。

“無色クジラ(Mushiki Whale)-宇宙卵”は、宇宙の始まりの観念を表す。NATSUは、全ての人間はこの世界に現れる前、彼/彼女は子宮の中でCosmic Chant-宇宙歌を体験すると信じている。時が経つに従い、Cosmic Chant-宇宙歌のリズムはまだ残っているが、どういうわけか成人になるとそれに気づく事さえより難しくなってくる。感情や欲望という他の騒音が妨害し、宇宙の起源からの呼び声、内部からの声を感じることから私たちの気を散らすのである。この失われた状態を探し求めて、NATSUは作品を通して人々に宇宙の始まりを思い出させ、Cosmic Chant-宇宙歌を感じる為の純粋な心を取り戻す事を試みる。

伝統的な日本の哲学的な概念の’三界’に参照して、NATSUは、私たちの世界は欲望の世界(欲界)、形のある世界(色界)、形のない世界(無色界)の三つの界に分かれているという事を基本に、作品を構成する。無色クジラへと無数のビーズを織り編み合わせる細かい過程を通して、NATSUは彼女のスピリチュアルな追求を反復的な工芸制作の動作にしみ込ませ、そしてそれ故に天と地、物質的なものと精神的なもの、自然と人工、の間に自由に浮かんでいる形のないもの、透明な宇宙卵へとクジラを超越する。


このOnishiギャラリーでの展覧会は2007年4月7日から4月28日まで展示されます。ギャラリー営業時間は火曜から土曜日まで11:00a.m.–6:00p.m.です。

詳細については以下にお問い合わせ下さい:

Onishi Gallery
521 W 26th Street, New York, NY 10001
T. 212.695.8035
F. 212.695.8036
info@onishigallery.com

February 18, 2007

SOLO EXHIBITION: Cosmic Chant


Image: Mushiki Whale - Cosmic Egg- (detail), Plastic beads, brass wire, 2007


SOLO EXHIBITION
"Cosmic Chant"
April 7 - 28, 2007
Reception: Saturday, April 07, 6 - 8 pm

Mushiki Whale, the Formless Whale, floating and drifting between the sea and the sky, is called Cosmic Egg. It consists of all Emptiness without any emotion or desire, but sings a Cosmic Chant. With its Breath it created the universe by blowing out numberless crystals.

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm



個展
"Cosmic Chant - 宇宙歌 -"
2007年4月7日 - 28日
レセプション:4月7日(土)18 - 20時

海と空の間に浮かび漂っている無色クジラ(ムシキクジラ)は宇宙卵と呼ばれている。感情も欲望もない無の塊だが、Cosmic Chant-宇宙歌-を奏でている。息と共に無数の結晶を吹き出し宇宙を創りだした。

Onishi Gallery
521 West 26th Street, New York, NY 10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

Gallery Hours: Tuesday - Saturday 11am - 6pm

February 01, 2007

Articles

Hills Life
In-store Art: Water from heaven - a variety of colors is dripping down
Published: June 01, 2006/ vol. 15

So-en Magazine
Who's Next New York: Sparkling Chandelier in the Universe
Published: January 28, 2006/ March 2006 issue



Hills Life
In-store Art: 天つ水展 - 色とりどりのしずくがこぼれ落ちる
Published: June 01, 2006/ vol. 15

装苑
Who's Next New York: Sparkling Chandelier in the Universe
Published: January 28, 2006/ 2006年3月号

Update my portfolio



My portfolio on www.natsuuniverse.com is updated.
Please click HERE to see my latest work 'Water from heaven' from Onishi Gallery, New York, October 28- November 11, 2006.


www.natsuuniverse.comのportfolioが更新されました。
新作の'天つ水 -Water from heaven-' (Onishi ギャラリー, ニューヨーク, 2006年10月28日~11月11日) をこちらよりご覧になって下さい。

November 10, 2006

in ELLE DECO




- Chandelier like knitting...

ELLE DECO, No.87 December issue
TREND WATCH ARTIST IN MODE /p.21
Published: Nov 07 2006



- 編み物のようなシャンデリア...

ELLE DECO, No.87 12月号
TREND WATCH ARTIST IN MODE /p.21
発売: 2006年11月7日

October 31, 2006

Sparkling Air




My portfolio on www.natsuuniverse.com is updated.
Please click HERE to see my latest work 'Sparkling Air' from The 10th annual DUMBO art under the bridge festival, Empire-Fulton Ferry State Park, New York, 2006




www.natsuuniverse.comのportfolioが更新されました。
新作の '煌めく気 -Sparkling Air-' (第10回DUMBO art under the bridgeフェスティバル、Empire-Fulton Ferry State公園、ニューヨーク、2006) をこちらよりご覧になって下さい。

Heart



My portfolio on www.natsuuniverse.com is updated.
Please click HERE to see my latest work 'Heart' from COMME des GARCONS Guerrilla Store, Hong Kong, 2006.



www.natsuuniverse.comのportfolioが更新されました。
新作の 'ハート' (コムデギャルソン.ゲリラストアー、香港、2006) をこちらよりご覧になって下さい。

October 06, 2006

Upcoming Installation in NYC


INSTALLATION
Water from heaven
October 28 - November 11, 2006
Reception: Thursday, November 2, 6 - 8 PM

Water on the earth bathed in sunshine, rises up into the sky,
turns into ice crystals and creates clouds of heaven.
Cyclic prayer from heaven like rain falls onto the earth.

Onishi Gallery
515 West 26th Street, New York, NY10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/





インスタレーション
天つ水 -Water from heaven-
2006年10月28日-11月11日
レセプション: 11月2日(木)18 - 20時

太陽の光を浴びた大地の水は、空高く舞い昇り
氷の結晶となって天の雲を創る。
そしてその雨に似た天からの祈りが再び大地へと降りそそぐ。

Onishi Gallery
515 West 26th Street, New York, NY10001
tel: 212-695-8035
http://www.onishigallery.com/

September 17, 2006

10th annual d.u.m.b.o. art under the bridge festival



INSTALLATION AND SCULPTURE
PROJECT GLOW Sponsored by Con Edison
NATSU: "Sparkling Air"

October 13-15, 2006
Empire-Fulton Ferry State Park, Brooklyn
(near the Main Street entrance)

"Sparkling Air"
Air (wind) makes moving sparkles out of numberless sequins.
The viewer will have a wonderful experience visualizing ’Air -invisible but feelable-’ as sparkles.
This “Sparkling Air” sculpture is the Gate to their spiritual journey.

*for more info:
http://www.dumboartscenter.org/festival/2006/



インスタレーション. スカルプチャー
d.u.m.b.o. arts center (dac) presents
10th annual d.u.m.b.o. art under the bridge フェスティバル
2006年10月13日-15日

PROJECT GLOW スポンサー by Con Edison
NATSU: "Sparkling Air"
Empire-Fulton Ferry State 公園, Brooklyn, NY
(Main Street 入口付近)

"煌めく気-Sparkling Air -"
Air(風)は無数のスパンコールによって動く煌めきをつくる。
鑑賞者は Air-目で見る事は出来ないが感じる事のできるもの- を、
煌めきとして視覚化するという素晴らしい体験をするだろう。
この"煌めく気"のスカルプチャーは彼らのスピリチュアルな旅のゲートだ。

*詳細:
http://www.dumboartscenter.org/festival/2006/

August 09, 2006

Update Exhibition in Hong Kong



Group Exhibition
"In Other Words 2 - CREAM 4th Anniversary"
August 25 ~ September 24, 2006
Opening Reception: Friday, August 25, 6:30-8:30pm

'Heart'
We live with the Heart's rhythm. It is our BASE.
by NATSU

COMME des GARCONS Guerrilla Store+852/Hong Kong
Back Exit of Unit 11
G/F, 18 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong
tel: 852.2881.6050
www.guerrilla-store.com

5min. from Chai Wan MTR Station by taxi
map:













グループ展
"In Other Words 2 - CREAM 4th Anniversary"
2006年8月25日〜9月24日
オープニングレセプション: 8月25日(金) 6:30-8:30pm

'Heart'
私たちは心臓の鼓動と共に生きている。それは私たちのBASEだ。
by NATSU

コムデギャルソン・ゲリラストア+852/香港
Back Exit of Unit 11
G/F, 18 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong
tel: 852.2881.6050
www.guerrilla-store.com

柴灣(Chai Wan) MTR Stationからtaxiで約5分
地図:

June 30, 2006

Group Exhibition in NYC




Group Exhibition
KUYO project
September 9~ September 30, 2006
Opening Reception: Saturday, September 9, 6-9pm

Onishi Gallery
515 West 26th Street, New York, NY10001
tel: 212-695-8035
www.onishigallery.com

*for more info: KUYO project


グループ展
KUYO project
2006年9月 9日~ 9月30日
オープニングレセプション: 9月9日(土)18-21時

Onishi ギャラリー
515 West 26th Street, New York, NY10001
tel: 212-695-8035
www.onishigallery.com

*詳細: KUYO project